Von meiner Arbeit als kaufmännischer Angestellter bin ich das sogenannte Management-Sprech gewohnt, das in vielen Fällen aus dem sogenannten Denglisch besteht, eine Mischform von Englisch und Deutsch, aber auch jeder Menge reinrassiger englischer Fachbegriffe kennt.
Das interessante daran ist, dass immer wieder neue Begriffe auftauchen, die dann ungefiltert aufgenommen werden und sich verbreiten.
Fasziniert beobachte ich dies auch im Fußball. Nicht nur Fußball-Trainer-Koryphäen und - Professoren benutzen Fachbegriffe und Wortschöpfungen, auch in Talkshows werden diese ebenso verwendet wie auch bei Fußballübertragungen.
Beispiele gefällig?
"Abkippender Neuner", "Zeit von der Uhr nehmen", "es sind noch fünf Minuten zu gehen", "Schienenspieler", "Wandspieler" oder ganz einfach den Ball in die "Box" bringen, dem ehemaligen Strafraum, so wie ich das verstehe. Das alles ist faszinierend, aber - müssen wir Fans das übernehmen?
Im Moment ganz aktuell ist mir aufgefallen:
"Das Team muss das kommende Heimspiel ziehen" habe ich unlängst in einem Facebook-Beitrag eines Fans gelesen.
Fällt mir auf; bis vor kurzem hat man den Sieg erzwungen, auf Sieg gespielt. Nun ist es scheinbarer einfacher geworden. Es gibt drei Lose: Sieg, Unentschieden und Niederlage". Nun muss man nur das richtige Los ziehen und kann die drei Punkte für sich verbuchen? Ist es so, oder was bedeutet diese Redewendung?
Übernimmt ihr gerne diese neuen Fachbegriffe?
Weist man sich damit als Fußballexperte aus?
Oder schwimmt man damit im Mainstream?
Das interessante daran ist, dass immer wieder neue Begriffe auftauchen, die dann ungefiltert aufgenommen werden und sich verbreiten.
Fasziniert beobachte ich dies auch im Fußball. Nicht nur Fußball-Trainer-Koryphäen und - Professoren benutzen Fachbegriffe und Wortschöpfungen, auch in Talkshows werden diese ebenso verwendet wie auch bei Fußballübertragungen.
Beispiele gefällig?
"Abkippender Neuner", "Zeit von der Uhr nehmen", "es sind noch fünf Minuten zu gehen", "Schienenspieler", "Wandspieler" oder ganz einfach den Ball in die "Box" bringen, dem ehemaligen Strafraum, so wie ich das verstehe. Das alles ist faszinierend, aber - müssen wir Fans das übernehmen?
Im Moment ganz aktuell ist mir aufgefallen:
"Das Team muss das kommende Heimspiel ziehen" habe ich unlängst in einem Facebook-Beitrag eines Fans gelesen.
Fällt mir auf; bis vor kurzem hat man den Sieg erzwungen, auf Sieg gespielt. Nun ist es scheinbarer einfacher geworden. Es gibt drei Lose: Sieg, Unentschieden und Niederlage". Nun muss man nur das richtige Los ziehen und kann die drei Punkte für sich verbuchen? Ist es so, oder was bedeutet diese Redewendung?
Übernimmt ihr gerne diese neuen Fachbegriffe?
Weist man sich damit als Fußballexperte aus?
Oder schwimmt man damit im Mainstream?